答圆相菴主人

神巫作舞乞丰年,宛转灵场咫尺间。
一雨坐令天下遍,无心随得似云闲。

译文

收起展开
巫师们起舞祷告祈求来年丰收,往来穿梭的祈神道场近在咫尺。
一场好雨自然而然遍及天下万物,这份无刻意求功的心境便如同浮云一般闲逸自在。

注释

收起展开
  • 神巫古代从事祷神祭祀活动的神职人员。
  • 宛转这里指往来穿梭、络绎不绝的样子。
  • 灵场祭祀神灵的坛场,此处特指圆相庵的祈雨道场。
  • 咫尺周制八寸为咫,十寸为尺,形容距离极近。
  • 坐令轻易地、自然而然地使得。

赏析

收起展开
这首诗将民间祈雨的现实民生场景与禅门的至高境界融为一体,全无应酬诗文的空洞浮泛感。

开篇两句描摹鲜活的民间祈雨画面,充满烟火气,把民众对丰年的期盼写得真切动人。后两句笔锋陡然升华,跳出普通祈雨诗的颂赞套路,点出甘霖普济天下的功德,本质上源于禅者不刻意求功、无所住而生其心的境界,这份自在闲逸恰如天际浮云,既赞美了庵主的修为,也暗合了儒家兼济天下却不为功名所累的理想人格,情理与禅理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名政治家、诗人,立朝刚正不阿,历任地方官期间始终体恤民生疾苦。

这首诗是他与禅林友人的酬答作品,当时地方遭遇旱情,圆相庵的住持率众祈雨应验,甘霖普降惠及全境,彭汝砺有感于禅门无心济世的境界,便写下这首诗回赠庵主。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: