和提举送淮长老住延寿寺 其三

天地悠悠共故乡,眼前差别亦多方。
欲知道济庵前路,俱是将军旧战场。

译文

收起展开
天地旷远渺渺,世间万物同归于一个大故乡,眼前的人事境态千差万别,各有不同的样态。
若要探寻道济庵前的旧时路径,就会发现这一带全是往昔将军征战的古老战场。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,可主管一路政务或某一专门领域事务,此处指赠诗送僧的地方官员。
  • 淮长老法号为淮的佛门高僧,长老是宋代对年高德劭僧人的通用尊称。
  • 道济庵延寿寺周边的旧时庵堂,是诗中提及的历史旧址。

赏析

收起展开
这首小诗融禅理与怀古于一体,理趣浑然毫无生硬说教之感。开篇从禅家「万物同源」的义理切入,点明天地悠悠之下众生同根,世俗眼中千差万别的分别相,本质上都归属于同一个本源,一下子就消解了时空与身份的隔阂。

后两句笔锋陡然跳转,将禅门清修的庵前路径与金戈铁马的古战场并置,形成极具冲击力的对照,暗寓着古来争战的功名霸业早已化为尘土,唯有佛法的慈悲常驻人间,足以消弭干戈戾气,既点出了送高僧住持寺院的深层意义,也藏着诗人对历史兴废的深沉喟叹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和之作,创作于北宋中后期的江淮地域。

当时一位任职提举的官员设宴送别高僧淮长老前往延寿寺担任住持,彭汝砺依其原韵创作了三首和诗,此为第三首。延寿寺所在的区域自古为江淮兵家必争之地,留存有大量古战场遗迹,诗人借送僧赴任的机缘抒怀,融合禅理与历史感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: