瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二

马驹元似出西江,吾姓音声亦似庞。
空乏本来无一物,珍奇新得璧双双。

译文

收起展开
马祖道一禅师原本就像是从西江之畔出世,我的姓氏读音也和禅门庞蕴居士相仿。
自性本空原本就没有任何牵累外物,如今意外得到像双璧一样珍贵的禅颂佳作。

注释

收起展开
  • 瑛首坐瑛是僧人的法号,首坐即首座,是禅院中地位仅次于住持的高阶僧职。
  • 马驹指马祖道一,唐代洪州禅的开创者,俗姓马,后世多以马驹、马祖尊称他,长期在西江流域的江西一带弘法。
  • 庞指庞蕴,唐代著名禅门居士,世称庞居士,是禅史上最为知名的在家修行代表人物。
  • 空乏本来无一物化用六祖慧能偈语“本来无一物,何处惹尘埃”,是禅家对自性本空状态的典型表述。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理应酬佳作,几乎句句用禅门典故却毫无堆砌滞涩之感。

开篇连用马祖、庞蕴两个禅林熟典,既暗合江西地域的禅脉传承,又巧妙点出自己作为士大夫与禅门友人身份的对应,亲和感十足。后两句化用六祖偈语,先立住自己本心空明无挂碍的修行立场,再以“双璧”喻友人赠诗,把收到佳作的欣喜之情写得清透不俗,禅意与世俗交谊完全融合,没有普通应酬诗的空洞浮泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士大夫与禅林交游风气下的酬答作品,创作于彭汝砺任职江西期间。

当时禅院瑛首座前来拜访彭汝砺,赠给他四首禅颂,其中有“选佛选官俱第一”的句子,彭汝砺素来精通禅理,便步用原韵写下这组酬答诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: