答云居佛印 其一

不要说前往云居山的路途艰险难行，临到分岔路口我们相约等到初寒时节再会。
劳烦我先捎话给诸位佛门高僧，不要笑话我像庞公一样只戴着山野平民的帽子。

• 云居指云居山，在今江西永修县境内，是禅宗著名祖庭，此处代指驻锡云居山的佛印禅师。
• 临歧行至岔路口，指送别即将分道的时刻。
• 尊宿禅林对年高有德的高僧的尊称。
• 庞公指东汉隐士庞德公，隐居襄阳拒不接受官禄，后世常以其作为不慕荣利的隐者代称。
• 祇野冠祇通“只”，意为只佩戴山野平民的帽子，指代不事权贵、安于隐素的身份。

这首诗全无应酬赠答的虚浮习气，以洒脱的笔调展现了宋代士大夫融通儒佛的精神风貌。

开篇反用古来“行路难”的愁苦意象，一扫送别之际的怅惘情绪，尽显与僧友相约再会的旷达襟怀。后两句借庞德公的典故自况，直白袒露了自己不慕官爵、向往山野禅林的志趣，禅意与诗情自然交融，质朴而有余味。

彭汝砺是北宋中期名臣、文人，一生雅好禅理，与诸多禅林名僧交游密切。

诗题中的云居佛印即北宋著名禅僧了元，号佛印，当时正驻锡江西云居山真如禅寺，这首诗是彭汝砺游历江西期间酬答佛印禅师寄赠的作品，是宋代士大夫与禅林交往的典型见证。