寄观音能老 其一

踏水穿云入翠萝,情知不恋旧时窠。
巉岩头角今须别,试比黄龙较几多。

译文

收起展开
你踏过流水穿过云气走入苍翠藤萝深处,心知你绝不会留恋过去的旧居窠巢。
如今你带着峭拔不凡的气宇辞别旧地,试着和黄龙禅师的禅境相比又能高出多少?

注释

收起展开
  • 翠萝苍翠的藤类植物,这里代指幽深僻静的山林居所。
  • 窠鸟兽的巢穴,这里借指僧人居停的旧寺。
  • 巉岩头角原指高峻突兀的山岩形貌,这里比喻禅僧气度品格超凡出众。
  • 黄龙指北宋临济宗黄龙派的创始人黄龙慧南禅师,是北宋时期极受尊崇的禅门大德。

赏析

收起展开
全诗以清隽简淡的笔调刻画禅者形象,前两句写能老踏水穿云的行迹,直接点出其不恋尘俗、无拘无束的禅者襟怀,没有半分世俗客套的赘语。

后两句借用禅门著名的黄龙慧南典故,以打趣式的提问表达对能老禅修境界的极高推崇,整首诗充满灵动的禅意,典型体现了宋代文人赠僧诗的独特审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫彭汝砺写给当地观音寺能老禅师的寄赠之作。

彭汝砺一生与禅林僧众多有交游,这类赠僧诗多作于他出任地方官期间,是宋代士大夫阶层普遍崇尚禅悦风气下的典型交游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: