中伏离襄极热老母为动念既行日有微云时作甘雨因赋是诗

浮生处处托慈云,大热清凉一变新。
愿力更能为法雨,欲令四海总无尘。

译文

收起展开
人生旅途处处承蒙慈母的慈心庇佑,原本酷暑难耐的天气瞬间变得清凉一新。
这份深厚的愿念之力更能化作普济世间的甘霖,想要让天下四海都消尽燥热尘埃,处处安宁。

注释

收起展开
  • 中伏三伏的第二伏,是一年中气温最高、最为闷热的时段。
  • 襄指襄州,即今湖北省襄阳市。
  • 慈云原为佛教语,比喻佛的慈心如云覆盖庇佑世间万物,这里代指老母的慈爱心念。
  • 愿力指发自内心的深厚愿念所产生的感召之力。
  • 法雨原为佛教语,指佛法如同雨水一般普润世间众生,这里指润泽万物的及时甘霖。

赏析

收起展开
这首诗将日常行旅的奇遇与儒佛交融的传统士大夫心境自然结合,语言质朴无华,情感真挚动人。

开篇从自身的切身感受出发,先写对母亲慈爱的感念,将暑热退散的清凉归功于老母的庇佑,满含对长辈的敬重与温情。后两句由小家的私人温情升华为济世的宏大愿想,希望这份善念化作普降的甘霖,涤荡世间所有的尘埃与燥热,体现出北宋士大夫推己及人、心忧天下的博大胸襟,全诗篇幅虽短却意蕴层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士大夫彭汝砺的诗作,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

时值中伏极端酷热的时节,诗人原本在襄阳被暑热所困,出行计划迟迟难以推进,动身当日却因老母的慈心念力感召,天空生出微云,不时降下及时的好雨,暑气全消,诗人感念这一奇遇便写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: