相和歌辞·日出行

太阳从东方的角落升起，仿佛是从大地的深处涌现而来。
它行经天空最终沉入大海，传说中为太阳驾车的六龙栖息的地方如今又在哪里呢。
它从古到今运行永不停息，人并非是浑然的元气之体，怎能和它一同长久徘徊留存。
花草不会因为春风催开了自己的繁花而向春风道谢，树木也不会因为秋霜令自己凋零而向秋天抱怨。
是谁挥动着长鞭驱策着四季轮转，世间万物的兴盛与衰歇全都是自然而然的规律。
羲和啊羲和，你为什么要沉沦在浩渺无边的波涛之中。
传说中的鲁阳公有什么德行，竟然能够挥动长戈让已经西沉的太阳停住脚步。
这种行为违背了自然的天道，虚假不实的地方实在太多。
我将要把整个天地宇宙都纳入胸怀，浩然坦荡地和宇宙的原始元气融为一体。

• 东方隈东方的角落，指太阳升起的极远边际。
• 六龙上古神话中为太阳神驾车的六条龙，传说羲和每日驾六龙牵引的车驾，载着太阳巡行天空。
• 裴回同“徘徊”，指停留、长久留存。
• 四运指春夏秋冬四季的轮转运行。
• 羲和上古神话中为太阳驾车的神，也被视为太阳神的从属。
• 汩没沉沦、淹没。
• 鲁阳即鲁阳公，传说他与韩国交战时天色已晚，挥戈指向太阳，太阳便退回三舍的位置。
• 驻景留住光影，这里指让西沉的太阳停住脚步。
• 大块道家术语，指广阔无垠的天地宇宙。
• 溟涬道家指宇宙形成之前的混沌原始元气，这里代指自然大道。