和正仲提举

败谷死灰枯木枝,禅那一味说无思。
优昙昨夜花开了,碧眼胡儿知未知。

译文

收起展开
如同破败的瓦器、熄灭的冷灰、枯朽的树干枝桠,世人都认为禅学的核心要义便是一味讲求无念无思。
传说中三千年一现的优昙花昨夜已然悄然绽放,那位西来的碧眼禅宗祖师,到底是知晓这份机缘还是不知晓呢?

注释

收起展开
  • 禅那梵文Dhyana的音译,也简称禅,意译为静虑、冥想,是佛教禅宗的核心修行方式,此处泛指禅学的核心要义。
  • 优昙即优昙钵花,佛教传说中三千年才会开放一次的稀有花卉,常被用来比喻极为罕见的佛法机缘现世。
  • 碧眼胡儿原指从域外东来的异邦僧人,此处代指禅宗初祖达摩,相传达摩为南天竺人,眼瞳颜色较浅,故得此称。
  • 提举宋代常见的官职名,多主管各类专门事务,此处是诗友正仲所任的官职头衔。

赏析

收起展开
这首短诗是宋代禅理诗中的上乘小品,以三组反差极强的意象构建出层层递进的禅思逻辑。开篇以败谷、死灰、枯木三个枯冷的意象,点出了世俗认知里禅修追求的“无思”境界,看似落入了枯守空寂的修行窠臼。

后两句笔锋陡然一转,以优昙花深夜绽放的鲜活意象,瞬间打破了前文铺垫的死寂氛围,末句的反问更是余味无穷:真正的禅理从来不是困守枯寂、一念不起,而是要在寻常万象之中捕捉那稍纵即逝的生机妙谛,连达摩这样的禅宗祖师都未必能轻易勘破这一层机锋,足见诗人对禅理的体悟已经跳出了凡俗的认知层次。全诗短短二十八字,机锋暗藏,余韵悠长,完全符合宋代禅偈诗“言近旨远”的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士大夫禅意唱和的代表性作品,创作于彭汝砺仕宦生涯的后期,是他与时任提举官职的友人正仲往来论学的酬答之作。

当时北宋禅风大盛,文人士大夫普遍以参禅为雅事,常以类似禅偈的短诗往来酬答,交流对禅理的独特体悟,这类作品往往暗藏机锋,不以文辞华美见长,而以理趣胜出。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: