和舅氏和仲游朱萝洞 其一

在迷蒙交融的烟雨之中，我一路攀登跋涉，越过了好几重曲折的崖壁关隘。
早就听说这处洞天胜境本就不属于凡尘俗世，哪里比不上东海之上的蓬莱仙山呢？

• 杳霭冲融形容雾气迷蒙、烟雨弥漫交融的朦胧状态。
• 攀跻指攀登高处，此处指攀爬溶洞周边的山崖路径。
• 洞天道家传说中神仙所居的名山胜境，多将幽深奇绝的溶洞称为洞天福地。
• 蓬莱古代传说中东海上的三座仙山之一，是世人公认的仙人居所。

这首小诗笔致清逸，没有堆砌华丽辞藻，前两句实写游踪，先以烟雨迷蒙的环境铺染出朱萝洞的清幽氛围，再以“几重关”暗衬溶洞景观的曲折幽深，还未写洞内景致，已经先带出了远离尘嚣的隔绝感。

后两句以虚笔生发议论，不直接描摹洞内奇石异景，而是将朱萝洞的洞天身份与传说中的蓬莱仙山做比照，以反问语气突出此处胜景的绝俗特质，既暗合了当地民众对朱萝洞的仙化认知，也暗含了诗人对清幽出世之境的向往，作为酬和之作，也自然呼应了舅氏原作里的游赏逸兴，余味淡远悠长。

这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和纪游作品，彭汝砺为饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，治平二年状元，平生多有游览乡邦名胜的诗作。

当时彭汝砺的舅舅字和仲，游览了当地名胜朱萝洞后创作了纪游诗，彭汝砺便依其诗韵写下两首和作，此为第一首，朱萝洞是赣东一带知名的岩溶溶洞，自古就被视为道家洞天类的清幽胜景。