谢德华惠牡丹因招同官会饮

交情淡薄爱天真,亲寄韶容到窭贫。
便乞诸公城壁饮,风前同醉一枝春。

译文

收起展开
你我相交素来摒弃虚浮礼节,崇尚本真性情,你亲手将娇美的牡丹寄到我这贫寒之人的手中。
我便邀约诸位同僚一同前来赴宴,迎着春风共醉在这枝牡丹盛放的盎然春意里。

注释

收起展开
  • 惠馈赠,此处指友人谢德华赠送牡丹给作者。
  • 韶容姣美的容颜,此处代指牡丹娇艳盛放的花姿。
  • 窭贫贫寒,穷困。
  • 一枝春原本常用来代指梅花,此处特指友人所赠的牡丹,代指牡丹盛放的春日意趣。

赏析

收起展开
全诗以质朴无华的语言直抒胸臆,开篇便点明二人相交的核心特质:完全脱离世俗虚浮的客套,以天真本心相待,正因如此友人才不会嫌弃作者家境贫寒,特意将名花相寄,足见二人相知之深。

后两句笔锋一转,由收到赠花的欣喜转向宴饮的畅快,作者没有独自赏玩名花,而是邀约同僚共享这份春日的美好,在春风中对花同醉,既写出了旷达洒落的襟怀,也暗含了对同官同僚和睦共处的期许,整首诗没有堆砌典故辞藻,情真意切,淡而有味,完全契合诗人清介真率的行事风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋名臣彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他仕宦中前期任地方僚属时的纪事作品。

彭汝砺为官清正刚直,素来不尚浮华,不肯攀附权贵,当时他生活清寒却不改本心,友人谢德华深知他的品性,特意将名贵的牡丹远道相赠,彭汝砺感念这份相知的厚意,便邀约同署的官员一同宴饮赏花,即兴写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: