戊寅城上闲步因各赋诗

城外江山照眼明,城头花草弄春晴。
欲歌风物无才思,须约诸公载酒行。

译文

收起展开
城外的壮阔江山映入眼帘格外明丽,城头的花草在春日晴光里摇曳生姿。
想要歌咏眼前的美好风光却自谦没有足够的才思,一定要邀约诸位友人携酒结伴同游。

注释

收起展开
  • 弄春晴指花草在春日晴朗的阳光下随风摇曳,尽显娇妍鲜活的姿态。
  • 风物指风光景物,此处泛指眼前所见的全部春日景致。
  • 诸公对同游诸位友人的尊称。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快明丽,全无宋诗常见的生硬说理习气,将春日登城的闲雅兴致描摹得淋漓尽致。

开篇两句远近对举,远处城外江山开阔明丽,近处城头花草鲜妍,一远一近将春日晴光下的满城盛景尽数收束,“弄”字以拟人手法赋予花草鲜活的生命力,画面感极强。后两句由景及人,诗人自谦没有足够的才思描摹眼前盛景,顺势引出邀约友人载酒同游的提议,将游春的兴致推向顶点,尽显北宋中期文官群体从容旷达、热爱生活的风雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的个人文集《鄱阳集》,是北宋中期士大夫春日游赏的代表性即兴作品。

诗作于元祐年间彭汝砺任职地方期间,时值春和景明,他与数位同僚友人登城闲步,见满城春色动人,便相约各自赋诗记录游兴,这首诗就是当时的唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: