侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归

身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。

译文

收起展开
人生在世岁月有限,却长久萦绕着百般忧愁,在纷扰尘世中遥遥相望,心绪与前路都愈发茫远悠长。
我端起酒杯正要到池边畅饮,望见翻涌起伏的浪涛,牵挂兄长的泪水也随之肆意流淌。

注释

收起展开
  • 侍亲侍奉、陪同家中父母长辈出游。
  • 伯兄长兄,即诗人的大哥。
  • 下第科举考试落第,没有被录取。
  • 移尊端起酒杯,“尊”通“樽”,是古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首诗情感沉郁真挚,全无刻意雕琢的痕迹,完全是发自肺腑的真情流露,典型体现了宋诗重意重情的创作特点。

开篇直抒胸臆,点出人生多忧的核心基调,暗合兄长落第的失意处境,也道尽了兄弟相隔两地的绵长牵挂。后两句由游池的日常动作转向眼前翻涌的波涛,将流水的奔涌比作自己难抑的泪意,把对兄长的惦念、对兄长失意的共情尽数托出,语浅而情深,没有华丽辞藻却极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的早期作品,收录于其文集《鄱阳集》中,是诗人乡居时期的抒情寄赠之作。

当时彭汝砺的长兄参加科举考试落第,失意从京城南返故里,诗人陪同家中长辈游赏园林池沼,触景生情,牵挂失意的兄长,于是写下这首短诗遥寄兄长,抒发自己的惦念与共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: