推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
答佛印语
答佛印语
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十方同是一空虚,饮啄随时祇自如。
旧日事来长是笑,而今和笑没工夫。
译文
收起
展开
十方世界同归于一片虚空,日常饮食起居随顺因缘,全然安适自在。
往日遇到纷扰世事总能一笑置之,如今连刻意发笑的闲工夫都不再有。
纠错
注释
收起
展开
十方
佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,此处泛指天地世间所有空间。
饮啄
原指鸟类饮水啄食,此处代指普通人日常的衣食住行、起居度日。
祇自如
祇通“只”,指全然自在、闲适安适的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的禅门应答偈颂,没有堆砌晦涩的佛典,全以日常语阐发深妙禅理。
开篇先立禅家根本义理,点明万法皆空、世间本质同归虚空的核心观点,主张人只要不执于外物,随遇而安,哪怕是寻常的饮食起居,也能获得自在的状态。后两句则翻进一层,跳出常人对“旷达”的表层理解:常人以为看破世事便是遇事一笑,而诗人的境界更进一层,到了连“笑”这个刻意的旷达姿态都不需要的地步,不再执着于任何情绪的表象,完全安住于当下的本心,禅意通透,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
彭汝砺是北宋中期名臣,治平二年状元及第,为官刚正不阿,多次因直谏得罪权贵遭贬谪,与当时著名云门宗高僧佛印了元方外交好,二人常以禅语机锋往来应答。
这首诗是彭汝砺晚年回应佛印寄来的禅语所作,此时他已遍历宦海沉浮,对禅家的空性思想有了极深的切身体悟,故而写下这则充满机趣的禅理诗偈。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29