送云居佛印禅师诗五首并偈 其四

细磨密衲作袈裟,曲水遥岑宛转花。
海外梯航输佛土,日边缄鐍赐禅家。

译文

收起展开
细细揉搓密致的衲布缝制成僧衣袈裟,曲折流水、遥耸山峦与错落花树宛然相映。
海外之人水陆兼程前来瞻礼佛土敬献珍宝,来自帝京的御赐封物颁赠给禅门大德。

注释

收起展开
  • 密衲质地密致的粗麻布,是古代制作僧衣的常用布料。
  • 遥岑远处的小山。
  • 梯航指登山渡海,代指水陆长途跋涉。
  • 缄鐍原指锁具与封条,这里代指密封的御赐物品。

赏析

收起展开
这首诗意境清逸,禅趣盎然,前两句从僧家常事与山景落笔,没有刻意堆砌禅门典故,仅以寻常意象就烘托出云居禅院清幽闲淡的修行氛围,尽显自然圆融的禅意。

后两句笔力开阔,以海外输诚、日边赐物的盛景,侧面烘托佛印禅师道行高深、声望遍及海内外的崇高地位,全诗用语典雅庄重,既饱含对友人的赞颂之意,也从一个侧面反映出北宋中后期佛教文化高度繁荣的时代特征。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺所作的赠别组诗中的第四首,是其与云居山佛印禅师交游往来时的题赠作品。

佛印禅师为北宋云门宗高僧,道望隆盛,不仅广受僧俗尊崇,还曾获北宋朝廷的敕赐恩宠,当时彭汝砺与苏轼等诸多名士都和他有深厚交谊,这首诗正是这一时期禅林与士大夫阶层密切互动的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: