熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其五

艺祖不嫌宫室卑,神孙今不剪茅茨。
太平风俗终还厚,长似唐虞夏禹时。

译文

收起展开
大宋开国君主不嫌弃宫室低矮简陋,承继圣统的后世子孙至今仍保留着不剪茅草覆顶的俭朴传统。
太平年月的民风终究会回归淳厚,长久保持着唐尧、虞舜、夏禹时代的古朴风尚。

注释

收起展开
  • 艺祖宋代对本朝开国皇帝赵匡胤的尊称,是后世对开国帝王的特定敬称。
  • 神孙指承继先帝圣统的后世帝王,这里代指当朝恪守俭德的统治阶层。
  • 蜡祭上古延续至宋代的年终祭祀典礼,于岁末祭祀众神、报答万物一年的庇佑。
  • 茅茨用茅草覆盖的屋顶,代指不加修饰、极为俭朴的居所。
  • 唐虞指上古时期的贤君唐尧与虞舜,后世将二人统治的时代视为最高理想的太平治世。

赏析

收起展开
这首诗以颂美宋王朝崇俭尚德的治国传统为核心立意,语言平实庄重,完全契合祭祀相关活动的创作语境。

诗人从宋初开国帝王不尚奢华、安于卑宫陋室的史实切入,将当朝风俗与上古三代的理想治世直接勾连,既表达了对北宋承平局面的肯定,也寄寓了自身对民风淳厚、政治清明的理想社会的向往,用典自然无雕饰,情感温雅恳切。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁十年(公元1077年,岁次丁巳)。

蜡祭是古代年终合祭天地万物、先祖众神的国家级典礼,参与祭祀的官员需提前斋戒静养,彭汝砺当时在参与蜡祭的致斋期内,与担任监礼官的莘老学士同游汴京城外的玉津园西园,共创作同题组诗五首,本篇是第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: