熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其六

雪中的亭台楼阁飘摇似欲浮动，仿佛紧贴着流转的云气，几乎让人分不清这是东海蓬莱瀛洲的第几座仙山。
当今天子为国事焦心操劳，极少出游行乐，园中的清池高台、游鱼飞鸟，都自在从容地悠游度日。

• 熙宁丁巳北宋神宗的年号熙宁十年，公元1077年，干支纪年为丁巳。
• 蜡祭上古延续至宋代的年终祭祀大典，核心为合祭天地百神，祈福来年五谷丰登。
• 致斋古代参与国家祭祀的官员，在典礼前需斋戒数日，不近荤酒娱乐，以示对祭祀的虔敬。
• 蓬瀛神话传说中东海的两座仙山蓬莱、瀛洲，这里用来比喻雪后玉津园的景致如同仙境。
• 焦劳焦心操劳，此处特指宋神宗在位时全力推进变法、勤于国事的状态。

本诗前两句以空灵的虚笔描摹雪后园林的缥缈质感，将雪雾笼罩下亭台浮空的视觉观感直接类比为东海仙山，不着一字写雪，却处处透出雪后天地朦胧、似幻似真的独特氛围，造境极为飘逸。

后两句笔锋陡转，跳出普通游赏诗流连光景的俗套，将园林景致的悠然和帝王勤政少有游幸的背景自然结合，暗合对当朝天子励精图治的称颂，最后以池台鱼鸟的自在悠悠收束，暗衬出朝政清明、万物各得其所的太平气象，立意高远，全无浮艳的游宴习气，是北宋中期馆阁文人纪游诗的代表性作品。

这首诗作于北宋神宗熙宁十年，即公元1077年，岁次丁巳。

按照北宋官方礼制，蜡祭是年末合祭百神的最高规格国家大典，参与典礼的官员需提前独居致斋，摒除娱乐以示虔敬。当时彭汝砺在朝任职，与时任监礼官的孙莘老（孙觉）在致斋的间隙同游汴京外的皇家园林玉津园，遇雪后乘兴写下这组共十首的纪游绝句，本首为其中第六篇。