碧芦

碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。

译文

收起展开
入目尽是碧绿的芦荻,送来一片清爽的秋意,它舒展自在的姿态惹人怜爱,仿佛正像辞官退隐的闲散之人。
一夜强劲的秋风吹过,芦叶如同温润的翠玉般轻轻摇荡,我归隐五湖的心愿,仿佛已经落在了漂泊的渔舟之上。

注释

收起展开
  • 碧芦青绿色的芦荻,是生长在水边湿地的多年生草本植物。
  • 潇洒此处形容芦草临风摇曳、舒展自在的姿态。
  • 翠玉此处是比喻,将碧绿鲜亮的芦叶比作温润的翠玉。
  • 五湖归梦指归隐江湖的心愿,典故出自春秋时期范蠡助越灭吴后,泛舟五湖不问世事的传说。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志的咏物诗,全程不做刻意的外形雕琢,直接将碧芦人格化,把景物和诗人的心境完全交融在一起。

开篇先点出秋日芦荡的清旷氛围,将碧芦视作看透世俗牵绊的隐者,后两句顺着秋风芦荡的自然场景延伸,顺势带出自己厌倦宦海浮沉、向往江湖自在生活的情志,全诗语言清疏淡远,没有激烈的情绪宣泄,却余味悠长,把古代士大夫在仕隐之间的微妙心境描摹得十分动人。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋治平二年的状元,为官刚正不阿,多次因直言进谏得罪权贵,仕途几经起落。

这首诗作于他晚年旅居江南水乡期间,秋日行经江边芦荡,见临水而生的碧芦姿态潇洒,触景生情,便将自己久藏于心的归隐之志寄托在芦草意象之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: