和元忠早春

雨细风开草叶长,烟深日着柳梢黄。
幽人对物心千里,玉麈朱弦宝鸭香。

译文

收起展开
细雨绵柔春风吹拂草叶渐次生长,雾气朦胧日光把柳梢晕染出嫩黄。
幽居之人面对春景神思驰游千里之外,手持玉柄麈尾、抚弄朱弦琴,宝鸭香炉香气悠然飘散。

注释

收起展开
  • 元忠作者的友人,北宋士人,是这首诗原唱作品的作者。
  • 幽人幽居隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 玉麈玉柄的麈尾,是魏晋之后古代士人清谈时常持的清雅器物。
  • 朱弦染成红色的琴弦,此处代指琴瑟类的弦乐器。
  • 宝鸭鸭形的金属或陶瓷香炉,是古代文人书斋常见的焚香器具。

赏析

收起展开
这首七言绝句体现了北宋中期诗坛清雅淡远的典型审美取向,前两句铺陈早春风物,选取细雨、柔风、春草、轻烟、日光、黄柳六个典型意象,组合成一幅鲜活温润的早春图,没有浓艳的辞藻,却满是初春的生机感。

后两句由景入情,将视角从外在春景转向文人的日常雅趣,神思千里的旷达,搭配麈尾、鸣琴、炉香的清雅意象,把宋代士人追求的超脱世俗的精神境界烘托得自然妥帖,全诗情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的春日酬唱作品,收录于其文集《鄱阳集》中。

彭汝砺生活在北宋仁宗到哲宗时期,为官清正,平日多与同好士人以诗唱和,这首诗是他回应友人元忠所作的早春咏诗,借早春景致抒发自己闲淡悠远的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: