推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏柳
咏柳
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
柳色溪头相照深,诗翁收拾寄清吟。
晚风吹散千丝缕,巧系游人夜夜心。
译文
收起
展开
溪边春水与嫩绿柳色交相辉映,色泽愈显深浓,我这爱诗的老翁将这般景致收揽心底,寄托于清雅的吟诵之中。
傍晚晚风轻轻拂动千条万缕的柳丝,仿佛灵巧地牵系住了每一位游子夜夜归乡的思心。
纠错
注释
收起
展开
诗翁
诗人的自称,此处是作者自指。
清吟
清雅闲淡地吟诵诗篇。
千丝缕
指繁多细长的柳树枝条。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统咏柳诗的创作陈套,既没有堆砌描摹柳丝婀娜形态的华丽辞藻,也没有落入折柳赠别的俗套抒情,以极浅白质朴的笔触写出了新鲜灵动的意趣。开篇先点出溪头柳色与水光交映的深春景致,将自然风物与诗人的诗心直接勾连,铺垫出清雅闲淡的整体基调。
后两句的构思尤为奇巧,诗人不说游人见柳触动归思,反而反向落笔,说柳丝主动牵系住了游人夜夜的怀归之心,把原本无生命的柳丝赋予了温柔的人情味,将羁旅之人潜藏心底的绵长乡思写得鲜活可感,物我交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言绝句收录于彭汝砺的《鄱阳集》,是他春日行经江南溪畔时的即兴咏物之作。彭汝砺是北宋中期的名臣,一生仕宦辗转多地,常有羁旅行役的经历。
彼时正值深春,他游赏郊野见溪柳景致动人,没有沿用传统咏柳的陈熟意象,独出机杼写下这首小巧别致的咏春诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29