和都官看雪 其一

孤城带雪望天涯,潇洒风情自一家。
景物尚嗟春意浅,玉枝零落不成花。

译文

收起展开
被积雪环绕的孤城遥接天际,清逸脱俗的景致风神韵致自成一派独特格调。
眼前景物尚且叹惋初春寒意尚浅,覆满白雪的枝桠素白零落,却没能开出真正的春花。

注释

收起展开
  • 都官唐宋时期的官职名,即都官郎中,掌管刑狱相关事务,此处代指担任该职位的写诗友人。
  • 潇洒风情此处指雪天景致清旷脱俗、不落凡俗的风神韵致。
  • 玉枝指被积雪覆盖的树枝,色白温润如同美玉,因此得名。

赏析

收起展开
这首咏雪小诗跳出了传统咏雪诗刻意描摹雪的形态、堆砌相关典故的俗套,开篇就以孤城衔雪、遥接天涯的开阔画面起笔,格局清旷辽远,毫无细碎纤弱之感。

后两句以“春意浅”点出时节尚在初春,雪落枝头似花非花的独特情态,将雪天的清寂雅致写得灵动鲜活,全无苦寒萧瑟之气,尽显诗人冲淡平和的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人彭汝砺的唱和作品,创作于他早年任地方州县官时期。

当时友人担任都官郎中一职,先作了看雪诗,彭汝砺依其诗韵创作了两首同题和诗,这是其中第一首,记录了雪天登城远望的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: