藏舟浦

花明淝上藏舟浦,水照淮边梦蝶台。
千里悠悠各春色,可嗟无计共尊罍。

译文

收起展开
繁花明丽的淝水之畔便是著名的藏舟浦,清澄水波映照淮岸旁的梦蝶台。
千里疆域之内处处都漾着悠悠不尽的春色,可叹我却没有办法和友人一同举杯共饮。

注释

收起展开
  • 淝上淝水之畔,淝水是淮河的支流,流经今安徽合肥一带。
  • 藏舟浦古地名,位于合肥淝水岸边,相传是三国曹操藏匿水师战船的地方。
  • 梦蝶台淮地一带的古迹,取庄子梦蝶的典故命名。
  • 尊罍古代两种盛酒的酒器,这里代指饮酒。

赏析

收起展开
这首小诗对仗工整,意境清和,首联以两处江淮名胜对举,明丽的花光与澄澈的水色相互映衬,将两处古迹的春日风貌鲜活勾勒出来,毫无板滞之感。

全诗由景及情,前两句铺陈眼前明丽春景,后两句笔锋一转,从眼前的一地春色延伸到千里共有的无边春意,顺势带出无法与友人同游共饮的怅惘,情感抒发自然淡远,余味悠长,体现了北宋中期文人诗作平和温润的典型特质。

创作背景

收起展开
《藏舟浦》是北宋诗人彭汝砺游历江淮地区时所作的咏怀古迹类诗作。藏舟浦位于今安徽合肥境内的古淝水沿岸,相传是三国时期曹操藏匿训练水师战船的遗址,是当地知名的人文古迹。

彭汝砺一生多次往来于江淮赴任、游历,沿途多有题咏,这首诗便是他途经藏舟浦时,眺望周边春景,思念远方旧友写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: