愁思岭

少狂千兔秃诗毫,醉看真珠酒滴槽。
白首不堪论往事,清尊祇可慰徒劳。

译文

收起展开
年少轻狂时我写秃了千万支兔毫诗笔,醉眼朦胧看着圆润如珍珠的酒液滴入酒槽。
如今头发已白,再也不忍谈论过往的旧事,只有杯中的清酒可以慰藉我半生奔波的徒劳。

注释

收起展开
  • 千兔秃诗毫古人以兔毫制毛笔,这里指耗费了极多的笔,形容年少时纵情作诗,无数支笔都被写秃。
  • 真珠即珍珠,这里比喻酒液滴落时圆润莹白如同珍珠的样子。
  • 清尊亦作清樽,指盛放清酒的酒杯,常用来代指清酒。
  • 祇可只可,“祇”是古通字,同“只”。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的今昔对比架构全篇,前两句极写少年时期的疏狂豪纵,纵情诗酒、意气风发的状态,笔力酣畅,尽显少年人的飞扬之气。

后两句陡然收束,转向暮年沉郁的心境,半生起落的坎坷往事已不忍细数,唯有杯中薄酒可以慰藉半生奔波的劳苦,没有激烈的控诉,却把宦海沉浮的疲惫与怅惘藏于平淡措辞之中,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名政治家、文学家,治平二年状元及第,为官刚正不阿,在新旧党争的漩涡中多次受牵连遭贬谪,仕途辗转漂泊数十年。

这首《愁思岭》是他晚年行经愁思岭时所作,彼时他已遍历宦海风波,年华老去,回望年少时的疏狂意气,感慨平生劳碌,遂写下这首寄寓深沉身世之感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: