板桥

西山曲折北溪横,百里中无十里平。
道路雨余多可喜,高田一半有秋成。

译文

收起展开
西边的山峦蜿蜒曲折,北边的溪水纵横流淌,方圆百里之内几乎找不到十里平坦的空地。
雨后的道路清爽宜人,处处都让人欣喜,高处的田地大半都能迎来秋日的丰收。

注释

收起展开
  • 雨余指雨过天晴之后,也就是雨后。
  • 秋成古代对秋收的常用表述,指秋日农作物成熟、获得丰收。

赏析

收起展开
这首小诗前两句先铺写板桥一带的整体地貌,山溪交错、地势起伏不平的山野特征,用语平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转,从写地形转向写雨后的观感,诗人没有沉湎于行路颠簸的劳苦,反而将目光投向田间农事,见高田有望丰收便心生喜悦,足见其不以行旅为苦、始终关切民生的仁者情怀,全诗风格冲淡质朴,情寓景中,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名政治家、诗人,为官刚正体恤民生,历任地方与朝中要职。

这首《板桥》是他宦游行经豫南一带板桥驿路时所作,时值夏末秋初雨过天晴,诗人一路行览山野风光,见到雨后农情向好,心生欣慰便写下这首即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: