琴渚

自有澄波照眼明,偶题琴渚亦强名。
今君应得弦歌趣,愿听渔樵一曲成。

译文

收起展开
此地本就有澄澈的水波映得人眼目清明,我偶然题下“琴渚”的名号也算得上是勉强为之命名。
如今你在此地为官应当能领悟弦歌教化的真趣,我也盼着能听完一曲寄寓渔樵隐逸志趣的雅调。

注释

收起展开
  • 琴渚诗中所咏的临水洲渚胜地,是一处因水清景雅、适合抚琴赏景得名的水畔之地。
  • 澄波澄澈清透、没有杂质的水波。
  • 强名勉强为之命名,这里是作者自谦的说法,指自己为这片洲渚题名未必十分贴切。
  • 弦歌趣出自《论语·阳货》,指以礼乐教化治理地方的乐趣,后世常用来代指地方官施行仁政的施政体验。
  • 渔樵渔人和樵夫,这里代指隐逸江湖的志趣,也指传统名曲《渔樵问答》这类寄寓隐逸情怀的琴曲。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清浅冲淡,开篇从实景落笔,以澄波照眼的清透水畔景色奠定全诗平和雅致的基调,没有半分雕琢堆砌的痕迹。

“偶题琴渚亦强名”一句,暗合道家“大道无名”的审美旨趣,尽显诗人不执着于虚名、随性自然的人生态度。后两句巧妙将儒家弦歌治世的入世理想,与渔樵归隐的出世雅趣融为一体,毫无违和冲突,精准体现了宋代文人“达则兼济百姓,闲则游心文艺”的从容精神风貌,全诗篇幅虽短却余味悠长,是宋调温雅平和风格的典型缩影。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他北宋年间游历江南、题赠地方友人的咏物寄怀作品。

彭汝砺是北宋中期著名的清正官员,历任地方州县与朝中要职,始终推崇以礼乐教化代替严苛政令的施政思路,同时对江湖隐逸的清雅志趣十分向往,这首短诗正是他两种人生追求的融合表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: