望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一

今天的太阳和昨天的太阳并无不同，北国的月亮也和南国的月亮全然相似。
天地对世间万物都一视同仁，日月的光明哪里会区分华夏和夷狄的差别。
那些心胸狭隘的小人实在荒唐，明明近在咫尺却硬要分出胡地和越地的分界。

• 华夷华夏和夷狄，古代分别指代中原汉族政权和周边少数民族政权，此处特指宋和辽两个并立政权。
• 褊心肝形容人心胸狭隘，见识偏浅。
• 咫尺古代周制八寸为咫，咫尺用来形容距离非常近。
• 胡越胡地在北方，越地在南方，二者原本相隔极远，此处代指被刻意割裂的两个相邻地域。

这首诗一反古代多数文人严华夷之辨的传统立场，开篇以日月同辉的寻常意象起笔，点明天地普照不分南北的核心观点，立意开阔通达，在宋辽对峙的时代背景下展现出了极为难得的包容视野。

全诗语言质朴直白，没有堆砌生僻典故，以浅近的日常景象譬喻说理，将宏大的天下一家的理念融入人人可见的日月景观之中，最后笔锋一转讽刺了那些刻意制造地域隔阂、心胸偏狭的士人，传递出了向往和平、反对人为割裂的进步立场。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时彭汝砺以集贤殿修撰的身份奉命出使辽国，往返途中写下了多首记录沿途见闻的纪行诗。

望云岭位于古北口以北五十里处，是宋辽两国使臣往来的必经通道，按照当时的惯例，南北两方的使者抵达岭上时要各自饮酒三盏再继续前行。彭汝砺亲身行经此地，目睹两地风物相近、日月同天的景象，有感于当时部分士大夫固守的狭隘华夷观念，创作了这组作品。