望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三

年事已高对功名利禄的心意早已消歇，就像飞倦的鸟儿一样深知要返归故园。
在那云雾苍茫深远的地方，当地人说那就是汉代曾经刻石记功的燕然山遗迹。

• 意已阑兴致已经消尽，此处指对追逐功名利禄的心意已经十分淡漠。
• 杳霭云雾迷蒙、深远弥漫的样子。
• 燕然旧勒山指东汉窦宪大破北匈奴之后，登上燕然山刻石记功的典故，此处代指边境流传的前代古战场遗迹。

这首诗以平易冲淡的笔触写出了北宋使臣身处边境的复杂心境，开篇先用倦鸟知还的典故，点出自己久宦奔波、倦于行役的心态，跳出了传统出使诗作常见的激昂豪迈套路，多了几分平和真切的个人情愫。

后两句笔锋转向远方的云雾古迹，借燕然勒石的前代功业典故，暗寓对北宋承平百年边功不兴的隐微感慨，全诗没有刻意的雕琢修饰，在平实的纪行叙事中藏着深沉的历史怅惘，余味悠远。

这首诗作于北宋神宗熙宁十年（公元1077年），当时彭汝砺以集贤殿修撰的身份充任贺辽主生辰使，奉命出使契丹，往返途经宋辽边境的古北口望云岭，写下这组共六首的纪行绝句，本首是其中第三篇。

澶渊之盟后宋辽两国百年间通使频繁，往来使臣沿途常会借边境风物古迹抒发个人情志，这组诗便是彭汝砺出使途中的真实见闻与感怀记录。