黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵

百千妙法寄微尘,更向人间见大身。
何怪黎阳七十尺,当时广倍百由旬。

译文

收起展开
佛家千千万万的精妙佛法都蕴含在微尘之中,如今又在人世间见到了这般宏伟的大佛真身。
不必讶异黎阳这尊大佛高达七十尺,追溯佛的本相尺度更是远超百由旬的量级。

注释

收起展开
  • 黎阳古县名,治所在今河南浚县,境内有始建于北魏的黎阳大石佛,是中原地区知名的佛教古迹。
  • 颖叔侍郎指北宋官员蒋之奇,字颖叔,当时他担任侍郎官职,是这首诗所和的原唱作者。
  • 由旬古印度佛教中的传统长度单位,原指公牛走一天的路程,通常一由旬约合三四十里,多用来形容极远或极高的尺度。

赏析

收起展开
这首诗以佛教义理入诗,毫无堆砌典故的生硬感,开合之间尽显圆融的禅理意趣。

开篇从“微尘藏妙法”的佛家经典意象落笔,以小大相生的辩证思维引出大佛的宏伟形象,后两句跳出对佛像尺寸的表层描写,将现实中七十尺的造像和佛法中佛的法身的无限尺度打通,既贴合咏赞大佛的主题,也暗含了佛法大小无碍、芥子须弥的深邃内涵,是宋代禅理诗中短小精悍的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人彭汝砺的交游唱和作品,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

颖叔侍郎即北宋名臣蒋之奇,二人同朝为官多有诗文往来,彭汝砺途经黎阳(今河南浚县)瞻礼当地知名的北魏摩崖大佛后,依照蒋之奇原作的诗韵创作了这首咏佛诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: