途中作

清晨四句偈,午夜一炉香。
有见即心境,无时非道场。
华夷初一致,彼是两兼忘。
万事皆余事,吾生本自长。

译文

收起展开
清晨诵读四句禅偈,夜半独坐伴着一炉清香。
但凡有所体悟所见都源自本心,没有哪一刻不是修行的道场。
中原与边夷原本就同归一体,彼此是非的分别全然两相遗忘。
世间万事都是身外余事,我的生命本就自在悠长。

注释

收起展开
  • 四句偈佛教中由四句组成的偈语,是佛经常见文体,用来凝练表达佛法核心要义。
  • 道场佛教原指修行佛法的场所,此处泛指一切能够生发修行感悟的情境。
  • 华夷原指中原华夏与周边少数民族,此处引申为一切内外、彼此的世俗分别界限。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调禅理诗,全无雕琢痕迹,以平实浅近的语言传递出圆融通透的生命境界。

全诗从日常行止落笔,清晨诵偈、夜中焚香都是宋代士大夫常见的禅修功课,随后自然推演出「无时非道场」的核心观点,打破了修行必须拘守在寺院中的刻板认知,将禅意落实到每一寸日常时光里。后两联进一步消解世俗分别心,打破华夷、彼是的对立执念,最终归于万事皆轻、生命本自舒展的旷达,体现了北宋士大夫融通儒释之后的极高精神修为。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期著名政治家、诗人,一生刚正不阿,在新旧党争中几经沉浮,宦迹遍布南北多地。

这首《途中作》是他辗转赴任、奔波旅途之中所作,北宋士大夫普遍有出入儒释的文化风气,他在羁旅闲暇中参悟禅理,将对世情的通透感悟凝练为这首充满哲思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: