再和子育韵 其二

日夜归心折大刀,羔裘貂鼠岂无袍。
利名毕竟拟何用,身世由来空自劳。

译文

收起展开
日日夜夜思归的心意浓烈得仿佛要将大刀折断,即便平日里身着羔裘貂鼠的华贵服饰,我难道还没有普通旧袍可以御寒?
功名利禄到头来究竟有什么实际用处,人这一辈子从来都是大半时光在白白地辛劳。

注释

收起展开
  • 折大刀典出汉乐府《古绝句》,以大刀头的“环”谐音“还”,“折大刀”极言归思之迫切,仿佛能将大刀折断。
  • 羔裘貂鼠用羔羊皮、貂鼠皮制成的华贵裘服,是宋代官员的典型服饰,代指仕宦身份。
  • 身世指个人的人生经历与遭际。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆见长,没有堆砌繁复的典故,开篇就将抽象的归心具象化,把思归不得的沉郁情绪表达得极具冲击力。

后两句跳开具体的行役之愁,上升到对整个人生价值的反思,点出追逐名利到头来不过是一场空忙的主旨,语言质朴厚重,情感沉挚动人,典型体现了宋代士大夫在宦海沉浮之后看淡世情的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的唱和组诗中的第二首,是为酬答友人子育的赠诗而作。

彭汝砺为官刚正,曾在北宋熙宁、元祐年间历任地方与朝廷要职,久处宦海浮沉之中,目睹官场倾轧,渐生倦游思归之心,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: