推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
同文渊夜坐怀伯兄
同文渊夜坐怀伯兄
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月外征鸿自北飞,溪边流水亦东归。
相思欲往还多畏,自笑浮生事事非。
译文
收起
展开
月色之外的远鸿独自向北方飞去,溪畔的流水也一路朝着东方奔归。
我满心思念想要前去探望兄长,却又多有顾虑难以成行,自笑这漂泊不定的人生,事事都难遂心愿。
纠错
注释
收起
展开
征鸿
远飞的鸿雁,是古典诗词中常用来寄托怀人、归思情绪的典型意象。
伯兄
对长兄的尊称,此处指诗人的兄长。
浮生
语出《庄子》,指虚浮不定、难以自主的人生,是古人抒发世事漂泊感慨的常用语。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以景起兴的手法十分巧妙,前两句选取夜坐时所见的寻常景物:鸿雁尚且能自由北返,流水也能顺遂心意东归,两个意象形成合力,反向衬托出诗人自身欲探望兄长却身不由己的处境。
全诗没有华丽的辞藻,后两句直接袒露心绪,把怀人的恳切、身不由己的无奈,和对人生诸多遗憾的怅惘完全融在一起,情感沉挚质朴,毫无雕琢痕迹,将兄弟之间的深挚情谊表达得格外动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他游宦旅居期间,与友人文渊夜间闲坐时创作的怀人作品。
彭汝砺是北宋中期著名的清正官员,常年赴外地任职,与家中长兄分隔两地,夜坐时所见景物触发了积压的思念之情,便写下这首短诗寄寓心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29