和游双泉 其一

投明一雨见年丰,此乐知君与我同。
左右水声长不绝,却疑身在钓船中。

译文

收起展开
破晓时分落了一场新雨,预示着今年定是丰收年景,这份欣喜的意趣想来你我二人全然相同。
耳畔两侧潺潺的泉声绵延不绝,恍惚之间我竟疑心自己正置身于垂钓的小船之中。

注释

收起展开
  • 投明指天刚破晓、天色渐亮的时分。
  • 年丰年景丰收,粮食收成丰足。
  • 钓船中化用古代隐士泛舟垂钓的经典意象,指代脱离尘俗、自在闲适的情境。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清浅自然,全无刻意雕琢的痕迹,开篇两句便跳出普通游赏诗只写山水之乐的局限,将雨后盼来丰收的民生关切,与知己同游的共通喜乐融为一体,格局开阔又情真意切。

后两句以通感式的奇妙错觉收束全诗,用“却疑身在钓船中”的想象,把双泉四周水声环绕的幽绝环境完全烘托出来,将岸边观泉的静态游览体验,转化为泛舟水上的动态沉浸式感受,把山水带给人的物我两忘的松弛闲适感写得格外真切,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的唱和组诗作品,收录于其个人文集《鄱阳集》中。

彭汝砺曾在多地出任地方官职,体恤民情,喜好寻访山水胜景,某次公务之余他与友人同游济南一带的双泉景区,恰逢久旱逢甘霖的雨后初晴之日,既为年景有望丰收感到欣慰,又沉醉于泉林的清幽景致,便顺着友人同游诗的原韵写下了这组和诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: