和游双泉 其二

薄疑身世近蟾宫,步武虚凉在在同。
山色远追诗句上,泉声双落酒巵中。

译文

收起展开
恍惚间几乎觉得自己身处月宫仙境,脚步所到之处全是清虚凉爽的气息。
远处的山色仿佛主动奔赴到诗句之中,两道清冽的泉声一同落进了我的酒杯里。

注释

收起展开
  • 蟾宫传说中月亮上的广寒宫,此处用来形容双泉一带环境清幽如仙境。
  • 步武古代以六步为武,此处代指脚步、行经的地方。
  • 在在处处、到处。
  • 酒巵古代的圆形饮酒器皿,此处泛指酒杯。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思清奇灵动,全无世俗尘嚣的烟火气,整体意境澄澈幽逸。

开篇以蟾宫作比,先从整体氛围上烘托出双泉区域的清凉幽寂,直接把读者带入脱离凡尘的仙境感。后两句的对仗尤为精巧,诗人不说自己主动将山色泉声纳入诗酒活动,反说山色主动奔赴诗句、泉声自行落入酒杯,将无生命的景物写得极具主动性与鲜活感,物我交融的悠然意趣跃然纸上,尽显诗人寄情山水的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中期名臣、诗人,为官刚直清正,宦游期间遍历各地山水胜景,留下了不少寄情山水的诗作。

这首诗是他游赏双泉胜景时与友人唱和的组诗第二首,全诗围绕双泉周边的清幽景致铺展,寄寓了诗人暂时脱离尘俗公务的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: