过石头镇寄文渊 其一

夕阳却度石头溪,万事伤怀欲泪垂。
谢氏游山行着屐,严公送酒立还诗。

译文

收起展开
夕阳西下之时我再度渡过石头溪,万般心事涌上心头,感伤得几乎要落下泪来。
就像当年谢灵运游山时脚着木屐尽兴探幽,又似严公当年接过赠酒即刻便吟出诗作相酬。

注释

收起展开
  • 石头溪石头镇附近的溪流,临近六朝石头城故址,周边多山水胜迹与人文典故。
  • 谢氏游山指南朝宋诗人谢灵运游赏山水的典故,谢灵运性好登山览胜,是中国山水诗派的开创者。
  • 着屐穿着木屐,谢灵运为游山特制登山木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,世称“谢公屐”。
  • 严公送酒指东汉隐士严光(字子陵)的典故,传说他隐居富春江时,友人送酒,他当即赋诗相酬,才思敏捷。

赏析

收起展开
这首诗以行旅行踪起笔,开篇便将暮色苍茫的渡溪场景与诗人百感交集的心绪融为一体,沉挚的感伤情绪扑面而来,没有刻意渲染愁绪,却自有动人的力量。

后两句连用两个前代名士的典故,既贴合石头镇所在的六朝山水旧地的人文背景,又暗含诗人对洒脱自在的名士风流的向往,暗合寄赠友人共忆旧游的主题,用典贴切自然,毫无堆砌之感。整体风格沉郁清隽,情与景、古与今自然交融,是宋代寄赠小诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣彭汝砺的行旅寄怀之作,收录于《鄱阳集》,创作于他宦游途中途经石头镇之时。

石头镇地处今江苏南京西南,临近六朝石头城故址,诗人行旅至此触景生情,既感念前代名士的风流逸事,又牵挂远方友人文渊,因此写下这组寄赠诗,传递自己行途中的怅惘心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: