西山道中

行尽钟陵西北山,篮舆恣意取峰峦。
明朝未必无风雨,便泼浮云子细看。

译文

收起展开
走完了钟陵西北一带的群山,我乘着竹轿随性地穿行在层叠峰峦之间。
明天说不定就会刮风下雨,此刻索性拨开浮云仔细观赏眼前的山景。

注释

收起展开
  • 钟陵古代地名,今江西南昌的别称,诗中所写的西山即南昌西郊的著名风景名胜。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轿子,形制轻便,适合走山间小路。
  • 恣意随性自在,不受拘束。
  • 子细看仔细观看,“子”是“仔”的通假字。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白灵动的语言,写出了游山途中的随性意趣与旷达心境,全无传统宦游诗常见的疲惫愁苦之感。

前两句铺叙行旅状态,“恣意”二字尽显诗人暂时摆脱官务束缚、完全沉醉于山水之间的松弛感,将游山的自在情态写得鲜活可感。后两句笔锋陡转,以“明朝未必无风雨”的预判点出美景难常在的朴素事理,顺势引出当下便要拨开浮云细看山色的行动,把珍惜当下、不待来日的人生态度自然托出,没有半点说教痕迹,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于彭汝砺的文集《鄱阳集》,是他宦游途经江西南昌西山一带时所作。

彭汝砺是北宋治平二年的状元,一生辗转多地任职,素来喜爱探访山水名胜,此次出行途中恰逢云气半遮山色的晴好间隙,他不愿等待来日,当即乘兴赏景,写下这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: