永兴道中有感

古人何计亦何思,世俗纷纷错自疑。
天地百年俱梦幻,可能于尔较毫丝。

译文

收起展开
古时的贤者哪里有多余的算计与思虑,世间众人纷纷扰扰平白无端地自我疑忌。
人生百年寄身天地之间全都如同一场幻梦,怎会和你去计较那分毫的得失?

注释

收起展开
  • 永兴即永兴军,北宋时期的重要行政区划,治所位于今陕西省西安市一带。
  • 俱全、都的意思。
  • 毫丝代指极其细微的得失、利益,犹言分毫、毫厘。

赏析

收起展开
这首七绝以哲思见长,开篇以反问破空,直接点出世俗众生庸人自扰、困于得失的普遍状态,跳出了一般抒怀诗的细碎情绪。

后两句以天地为参照,将百年人生置于大时空下观照,得出万事皆如梦幻的结论,顺势消解了世俗锱铢必较的执念,尽显诗人通透旷达的胸襟,语言质朴却力道十足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺途经永兴军(北宋行政区划,治所在今陕西西安)旅途中所作。

彭汝砺一生为官刚正,曾因直言进谏数次沉浮仕途,奔波途中目睹世人汲汲于名利、纷扰自困的状态,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: