承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵

三星半月露孤圆,天地秋深夜气闲。
光遍三千大千界,即非内外及中间。

译文

收起展开
三颗疏星伴着半轮明月露出孤洁清圆的辉光,天地间秋意深浓,夜半的气息安闲宁和。
这清辉遍洒整个广袤无垠的大千世界,从来不存在内、外或是中间的边界分别。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照所和原作的韵脚次序来用韵。
  • 三星半月对应诗题里的“三点明星半轮月”,指秋夜天际点缀三颗疏星、悬着半轮明月的清旷夜景。
  • 三千大千界佛教术语,也叫大千世界,原指佛所教化的广袤无尽的宇宙空间,后常用来泛指整个世间。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法铺陈秋夜景致,“露孤圆”精准描摹出半月澄澈孤高的形态,“夜气闲”以拟人化的笔触把秋夜万籁俱寂的松弛氛围渲染得十分动人,画面清旷空灵,毫无尘俗烟火气。

后两句笔锋陡转引入禅理,跳出普通赏月诗的抒情范式,写星月清辉周流万物、不落任何具象空间边界的特质,把寻常夜景升华为对万物齐同、无分内外的哲思表达,理趣浑然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人彭汝砺的酬和作品,当时他收到提举大丞相寄来的诗作,读到对方诗中“三点明星半轮月”的清妙佳句,便依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗。

彭汝砺为官清正刚直,兼通儒释两家义理,这首作品正是他秋夜观览星月清景时,将自然观感与个人哲思相融的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: