宿舒州境上

江淮一带五月时节江水浩浩荡荡，我缓缓系好小船，在山间翠色雾霭中停宿。
夜半时分明月高悬风向转为北吹，想要归往五湖的思绪满满地盈满了船的双帆。

• 涵涵形容水势浩大充盈、波纹荡漾的样子。
• 扁舟指体量轻巧的小船。
• 翠岚山间环绕着翠色林木的雾气。
• 五湖原指江南五大湖泊，此处代指诗人心念的江南故乡与归隐之所。

这首七言绝句笔触清润，将行旅的闲淡意趣与思归的情绪融合得浑然无迹，是北宋中期士大夫行旅诗的代表性作品。

开篇两句先铺写江景与宿泊场景，五月江水充盈浩茫，山间翠色雾霭笼罩江岸，扁舟系缆其间，画面清和淡远，尽显江南暮春初夏的水泽特质。后两句构思尤为巧妙，夜半月明北风转起，北风恰好是送舟南下归乡的顺风，诗人没有直白诉说归心之切，反而将无形的归思具象化，写满船的归思都被北风吹得盈满了两面船帆，化虚为实，把抽象的情绪写得可触可感，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长。

彭汝砺是北宋中期著名政治家、文学家，治平二年状元及第，一生多次辗转地方任职，行旅足迹遍布江淮流域。

这首诗作于诗人沿长江水系行旅途中，时值五月江淮汛期，舟行至舒州（今安徽安庆一带）境内，天色向晚便系舟宿泊于江岸，夜中观景生情写下这首七言绝句。