寒芦

长芦一片倚江皋,叠叶低枝压怒涛。
晓雾蔽云寒惨淡,晚风吹雨急萧骚。

译文

收起展开
连片的寒芦生长在江边高地,层层叠叠的芦叶与低垂的枝条仿佛能镇住汹涌的浪涛。
拂晓的浓雾遮蔽了云层,天地间清寒凄冷,傍晚的风裹挟着冷雨,声息萧瑟纷乱。

注释

收起展开
  • 江皋江边的临水高地。
  • 怒涛汹涌澎湃的巨大浪涛。
  • 萧骚形容风雨声萧瑟纷乱的样子,也可指景致萧条凄清。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“寒”字落笔,首联先勾勒寒芦生长的开阔江滩环境,以“压怒涛”的奇绝想象,写出寒芦看似柔弱却坚韧挺拔的生命力,极具艺术张力。

后两句从视觉和听觉两个维度铺写秋冬江天的寒寂氛围,晓雾生寒,晚风送雨,将寒芦所处的清冷环境渲染得淋漓尽致,全诗没有堆砌华丽辞藻,纯用白描手法状物,不着一个直接抒情的字,却处处透出荒江芦荡的凛冽寒意,是宋代咏物诗中状物传神的佳作。

创作背景

收起展开
彭汝砺是北宋中后期著名政治家、诗人,江西鄱阳人,长期在江南水乡为官游历,这首《寒芦》是他早年行舟长江沿岸时创作的写景咏物诗。

诗人自幼生长在鄱阳湖畔,对江边芦荡的景致极为熟悉,在一个秋冬之交的雨雾之日,他停泊江畔望见芦洲在风浪中挺立的盛景,便落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: