游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其四

清澈的水面上荷花连片盛放，整座池塘整日都没有半点尘埃沾染。
鸬鹚和㶉鶒等水鸟满是欢欣，全都打算着迎接装饰华美的游船到来。

• 渌水清澈的水。
• 㶉鶒一种水鸟，形似鸳鸯而体型稍大，羽毛多呈紫色，俗称紫鸳鸯。
• 总拟全都打算、全都准备。
• 画舫装饰华美、专供游人乘坐的游船。

这首小诗通篇以白描手法勾勒东园夏日的清幽景致，没有直写园将荒废的怅惘，反而满溢鲜活的自然生机。开篇先铺陈渌水盛放荷花、池塘一尘不染的画面，足见此处原本是绝佳的游赏去处。

后两句更是以拟人化的笔法，将水鸟嬉游的情态写得仿佛都在翘首迎接游人的画舫，以灵动的生趣反衬出当下游人稀少、园址冷清的现状，委婉寄寓了诗人对东园日渐荒废的惋惜，也暗含邀约友人前来游赏、护持名园的心意，语浅而情深。

这首诗作于北宋中后期彭汝砺任职江淮期间。真州东园是北宋真州（今江苏仪征）的著名官园，始建于仁宗朝，一度是江淮一带文人游赏的核心胜地。

诗人此次重游东园，察觉园囿日渐荒废，心生惋惜，便写下这组寄给时任江淮转运使、兵部员外郎王子正的小诗，希望友人能够前来重游，留存这份园林的天然意趣。