推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江花四首 其三
江花四首 其三
彭汝砺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水近花逾碧,花临水更红。
鸥飞锦城外,人立画屏中。
译文
收起
展开
清浅的水岸旁花色愈发鲜碧,花影倒映在水面上,水色也衬得更加艳红。
白鸥在锦绣般的城郭外翩然飞过,赏景的游人仿佛站在天然绘就的画屏之中。
纠错
注释
收起
展开
逾
越发,更加。
锦城
原指以锦绣闻名的成都城,此处代指风光秀丽如同铺了锦绣的江南城郭。
画屏
装饰有山水图画的屏风,此处用来比喻景致秀美如画的自然环境。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗通体对仗精工,色彩搭配明丽鲜活,开篇便跳出常规写景单向描摹的逻辑,写出水与花的双向映衬互动,碧色与红色彼此晕染,瞬间就把水畔花景的灵动质感写了出来。
后两句一动一静形成绝佳的画面张力,翩飞的白鸥带出了景致的鲜活生气,静立的游人又衬出环境的悠然闲适,整幅画面没有一个字直接夸赞景色之美,却处处都浸透着江南春日独有的舒爽明丽,是宋代写景小诗中极见功力的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
彭汝砺是北宋治平二年状元,一生多次辗转江南地方任职,为官清廉正直,留下不少描摹水乡风物的写景诗作。
这首《江花四首》是他春日沿江水畔游赏时创作的组诗作品,共四首皆以江边花景为核心描摹对象,本首是其中第三篇,集中展现了江南春日水畔的明丽景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04