寄君时

我亲爱的幼弟啊，你捎来音讯向我问候。
身边有诗卷典籍相伴，也足够你安闲度日。
我的弟弟啊，还是早早归来吧。

• 嗟嗟叹词，这里是兄长呼唤幼弟的亲昵语气。
• 予季我的幼弟，“季”指兄弟中排行最小的人。
• 讯予向我传递音讯、问候我。
• 归与即“归欤”，“与”是通假字，通“欤”，表感叹语气，意为归来吧。

这首诗取法《诗经》四言诗的古朴风貌，全无后世文人诗的雕琢习气，语言质朴自然，情感完全发自肺腑。

开篇以兄长的温柔口吻呼唤弟弟，先回应弟弟寄来书信问候自己的情谊，又宽慰弟弟说有诗书相伴也足以安身，最后才顺势发出劝归的呼唤，层层铺垫语气温柔恳切，将手足之间的深厚情谊写得动人至极，没有丝毫生硬说教的痕迹。

这首诗是北宋诗人彭汝砺寄给幼弟彭汝方的诗作，彭汝方字君时，也就是诗题所指的寄赠对象。

当时彭汝方离家远游久未归乡，彭汝砺十分挂念弟弟，便效仿《诗经》国风的短章体式创作了这组作品，以抒发思念、劝其归家。