寄龚深父给事

往岁手曾携,穿云路欲迷。
蓬莱风引近,灵鹫月飞低。
昼永棋相对,春深鸟自啼。
别来真约在,何事少书题。

译文

收起展开
往年我们曾经携手同游,穿行在云气深处几乎要迷失路径。
仿佛有清风牵引着靠近蓬莱仙山,灵鹫山的上空明月缓缓低悬。
长日漫漫我们对坐下棋消磨时光,春意深浓时山鸟自在啼鸣。
分别之后当初的旧约依然作数,为什么你却很少寄来音信呢。

注释

收起展开
  • 给事官职名,即给事中,掌封驳谏议之事,是宋代中央要职,这里是对龚原官职的尊称。
  • 往岁往年,从前的岁月。
  • 蓬莱传说中的海上仙山,这里代指二人当年同游的清幽胜境,也暗指北宋馆阁这类清贵的供职之地。
  • 灵鹫原指古印度的灵鹫山,相传为释迦牟尼讲经之地,这里代指景色清幽的名山胜境。
  • 昼永白昼漫长,多指春夏时节白日渐长的状态。
  • 书题指书信、题字,这里代指友人之间往来的音信。

赏析

收起展开
这是一首情感真挚的寄友五言律诗,全诗以回忆开篇,层层铺陈二人的旧游情谊,全无浮泛的客套之语,完全贴合宋代士大夫交游诗的冲淡特质。

首联先点出当年携手同游的经历,以“穿云路欲迷”写出游赏时纵情山水、忘乎所以的畅快状态,颔联化用仙山意象,将二人同游的胜境渲染得缥缈清幽,不落俗套。颈联转写日常共处的闲适细节,长日对弈、春深闻啼,将二人相知相得的默契写得平淡动人。尾联收束到寄诗的本意,以略带嗔怪的语气询问友人为何少寄音信,直白袒露思念之情,余味悠长。全诗语言质朴温厚,没有刻意雕琢的痕迹,足见二人相交的深厚底色。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋文人陆佃的寄赠之作,龚深父即龚原,是北宋著名经学家,与陆佃同属王安石新学学派核心人物,二人早年交游密切,曾一同在馆阁担任清贵职务。

元祐初年新旧党争局势变动,二人先后离京辗转各地任职,久未互通音信,陆佃追忆往昔同游的深厚情谊,便写下这首诗寄给友人,以抒阔别思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: