通泉驿南去通泉县十五里山水作

沿着溪水前行衣衫自然沾湿，等到正午时分雾气才完全消散。
冬日气候温润还有蚊蚋出没，行人走远之后野鸭才纷乱飞起。
跋涉途中层阴不断滋生，道路倾斜不平，我艰难地攀上高高的堤岸。
驿楼就坐落在衰败的柳树旁，通泉县城郭隐现在淡淡轻烟之畔。
整条川原的景致何等绮丽，纵目远眺能够穷尽所有壮观的景象。
远处的山色苍茫寥落，落日下的江光在晚风中漫溢荡漾。
感伤时世我愧对先贤孔父，离开故土的境遇和汉末的王粲一般。
我这一生受尽漂泊流离之苦，所经历的种种遭际都足以让人嗟叹。

• 亭午正午，中午时分。
• 蚊蚋类似蚊子的小型飞虫，喜吸食人畜血液。
• 凫鸭野生的鸭子。
• 登顿指行旅跋涉、颠簸劳顿的状态。
• 曾阴层层叠叠的阴云，“曾”通“层”。
• 欹倾道路倾斜不平的样子。
• 绮丽景致华美艳丽。
• 滋漫水泽充盈、波光漫溢荡漾的样子。
• 孔父即孔子，后世尊称为孔父。
• 王粲汉末建安七子之一，因西京战乱被迫离开长安前往荆州避难，此处杜甫以王粲自比，抒发去国流离之感。