依韵重和再住法云寺

闻说重来住法云,旧缘香火一番新。
桃花可认曾移主,鸥鸟还应不避人。
脑玉几陵虹气势,颔珠长借月精神。
何时乞得东南守,共礼黄金丈六身。

译文

收起展开
听说您再度前来住持法云古寺,往日结下的香火因缘顿时焕发出全新的意趣。
寺边的桃花应当还认得曾经的旧主,水边的鸥鸟也定然不会对您生出避让的心意。
寺中珍藏的脑玉即便历经几世陵变仍有长虹般的磅礴气势,佛颔下的明珠长久借取明月的清朗神韵。
什么时候我能求得东南地方的郡守职位,好前来和您一同礼拜丈六金身的佛尊。

注释

收起展开
  • 依韵古代文人唱和诗的常见形式,要求创作者严格依照所和原诗的韵脚次序来完成诗作。
  • 法云寺北宋汴京的著名禅宗寺院,是当时文人士大夫参禅、交游的核心场所之一。
  • 旧缘香火指过去和寺院、佛法结下的香火善缘。
  • 颔珠原指古代神话传说中神龙下巴处所藏的明珠,这里用来代指佛门珍藏的贵重宝物。
  • 丈六身佛门对佛陀身形的经典称谓,佛经记载佛陀的身量足有一丈六尺,后世也常以丈六金身代指佛像。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人禅诗特色的七律,用语清雅妥帖,既贴合赠诗对象的高僧身份,又毫无应酬诗文的空洞浮泛之感。

诗的前两联从日常景致落笔,暗用桃花识主、鸥鸟相熟的经典典故,不着一字直接夸赞高僧的德行,却通过草木水鸟的反应,侧面烘托出高僧道行深厚、与万物相融的境界,手法含蓄精妙。颈联笔势陡然振起,将寺中宝物历经岁月沉淀的磅礴气势与清辉神韵写得灵动鲜活,为古寺平添了神圣悠远的氛围感。尾联直接袒露诗人的本心,直言甘愿求取东南地方的外任官职,只为能就近亲近禅门礼拜佛陀,把全诗对佛法的向往之情推向顶点,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃的个人文集《陶山集》,创作于北宋中后期,彼时文人士大夫普遍有与禅林高僧交游的风气。

当时法云寺的得道高僧重新返回寺中担任住持,友人先作了同题原韵诗作寄给陆佃,陆佃便严格依照原诗的韵脚次第创作了这首和诗,既表达了对高僧的敬重,也袒露了自己对禅门清修生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: