呈王圣美

少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁。
两鬓已秋陪后进,十年如梦守前官。
竹延西角东须徧,梅发南枝北尚寒。
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟。

译文

收起展开
年少时熟谙奇字客游长安,身怀郢匠那般精妙的技艺,却无人能承接配合施展所长。
如今两鬓已经生出秋霜,只能位列晚辈之后,十年宦海如同大梦一场,依旧守着从前的旧官职。
青竹从西角蔓延开去,不久东边也会遍布新枝,南枝的梅花已经绽放,北边却还残留着料峭春寒。
自古以来大器晚成的人终会被委以重任,很快就能见到海上的大鹏乘风扶摇直上。

注释

收起展开
  • 奇字指异体生僻的文字,此处代指渊博的学识与过人的才学。
  • 妙斲精妙的砍削技艺,此处典出《庄子·徐无鬼》,指匠石运斤成风的高超本领。
  • 郢墁郢地的白泥,典故中郢人在鼻尖涂薄泥,匠石能精准砍去泥而不伤鼻,此处代指知音与施展才学的配合。
  • 两鬓已秋两鬓生出白发,形容年岁已长。
  • 扶摇自下而上的旋风,典出《庄子·逍遥游》。
  • 鹏抟大鹏展翅盘旋而上,喻指人仕途得志,前程远大。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切自然,情感沉郁却不失昂扬之气,是宋代文人赠友诗中的代表性作品。

诗的首联连用两个与才学相关的典故,既点明自己年少时才名远播的过往,也抒发了知音稀少、才学难展的怅惘。颔联转向自身当下的境遇,十年官职未迁、鬓角已白的感慨,道尽了北宋中后期普通文人在党争背景下宦海沉浮的普遍处境。颈联以竹、梅的物候变化起兴,暗喻时序推移、寒往春来,不必为一时的失意介怀。尾联振起全篇,以大器晚成、大鹏高飞的期许收束,既是对友人王圣美的勉励,也是诗人的自勉,全诗哀而不伤,在沉郁的感慨中透出旷达高远的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆佃写给友人王圣美的赠答之作,大致创作于宋哲宗元祐年间,当时陆佃久滞下位,多年未曾获得升迁,与同为宦海沉浮的友人王圣美交游往来,以诗抒怀。

陆佃是王安石的弟子,一生通经学古,却在北宋新旧党争的夹缝中辗转任职,多年未获重用,这首诗既倾诉了自己久居下位的怅惘,也对友人寄予了深切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: