依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御

彩舆同日会仙山,金锁晨开玉殿关。
驾象法王趋侧畔,骑龙真祖护中间。
紫浮渭北衣冠气,红压终南衮绣颜。
更祝圣孙千万寿,奉祠长御景灵班。

译文

收起展开
装饰华美的皇家彩车同一天汇聚在如仙山般的宫苑,清晨金锁开启了玉殿的重重门禁。
驾乘宝象的护法诸神在殿侧恭敬趋走,骑龙飞升的历代先祖神灵护持在殿宇正中。
紫色祥云浮动着渭北京师衣冠人物的盛大气象,终南山的红霞衬映着帝王衮龙礼服的庄严容色。
更要恭祝当今圣上享有千万年的长寿,奉祀宗庙的典礼永远在景灵宫有序传延。

注释

收起展开
  • 景灵宫北宋皇家专属的道教祭祀宫观,位于汴京,专门供奉赵宋历代帝王的御容塑像,是宋代官方祭祀体系的核心场所。
  • 神御特指宋代皇家供奉的历代帝王御容塑像,是最高等级的皇家祭祀对象。
  • 彩舆装饰极尽华美的皇家仪仗车驾,此处指承载先帝神御的专用车舆。
  • 衮绣绣有卷龙纹样的帝王专用礼服,此处代指宋代帝王的威仪与盛容。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋馆阁文臣创作的典礼叙事诗,整体风格典重雅正,完全贴合国家级祭祀仪式的庄严肃穆氛围。

全诗从仪仗开篇,逐层铺陈殿内祭祀的神圣场景,再延伸到京畿山河的祥瑞气象,最后以恭祝圣寿、祈愿国祚绵长收束,章法严谨,辞藻富丽,既如实记录了宋代景灵宫奉安神御的珍贵礼制细节,也体现出当时朝臣对皇家正统祭祀的高度认同,是研究北宋宫廷礼制文学的重要一手文本。

创作背景

收起展开
景灵宫是北宋都城汴京修建的皇家道教宫观,专门供奉赵宋列祖列宗的神御塑像,是宋代官方规格最高的祭祀场所之一。

这首诗作于北宋绍圣年间,时任朝臣的陆佃跟随枢密使章惇参与景灵宫奉安先帝神御的国家级盛大典礼,事后依章惇所作原韵创作此和诗,记录祭祀仪式的隆重场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: