依韵和罗畸学录

一番惊雷一番风,巨鱼看得化为龙。
销残白日书千卷,付与浮云禄万钟。
珠玉贯穿成把握,星辰罗络在心胸。
怪来佳句清人骨,正值溪寒雪满峰。

译文

收起展开
一阵惊雷响起便吹过一阵春风,大鱼乘时变化就化作了飞龙。
整日苦读把千卷典籍都研诵通透,把功名利禄视作浮云一般毫不看重。
胸中所学如珠玉连串尽在掌握,广阔的胸襟能容纳罗列的星辰。
怪不得你的佳句清劲能沁人肌骨,正是山溪清寒、峰顶落满白雪的隆冬时节。

注释

收起展开
  • 学录宋代国子监下属的学官,主要掌管生员的品行训导、课业考核等事务。
  • 禄万钟指极为丰厚的俸禄,钟是古代的容量单位,万钟是夸张说法,代指极高的官位和优厚的待遇。
  • 罗络罗列分布,此处引申为包容、包藏的意思。
  • 清人骨形容诗文格调清峻冷峭,感染力极强,仿佛能直沁人的肌骨。

赏析

收起展开
这首唱和诗立意高远,全无寻常应酬作品的浮泛俗套。开篇以惊雷起风、鱼化龙的开阔意象起笔,点出人才乘时进取的主旨,气象雄浑,不落俗套。

颔联直抒胸臆,将经年累月苦读千卷经典的付出,和视高官厚禄为浮云的志趣对举,尽显北宋经学家的清高气度。颈联以珠玉在握、胸纳星辰的浪漫夸张,极言饱学之后从容自在的精神境界,想象奇崛生动。尾联收束到称赞友人诗作的核心主题,以溪寒雪覆山峰的清寂雪景呼应诗作的清劲品格,情景高度交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的酬唱作品,收录于陆佃的文集《陶山集》中。罗畸是北宋中后期的文士,当时正担任学录一职,他此前曾向陆佃寄赠原创诗作,陆佃便依照来诗的原韵创作此诗回赠。

陆佃是王安石的弟子,也是北宋著名的经学家,一生治学勤勉,不慕虚浮的名利,这首诗也鲜明体现了他重实学、轻仕禄的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: