依韵和再开芍药十六首 其一

同时几许已成空,回首荣枯是梦中。
自昔一般称国艳,而今两度嫁春风。
谁人与刻三年叶,何事惟开十日红。
试倚玉梯丹汉外,为渠方便问元功。

译文

收起展开
世间多少同类花卉早已凋零成空,回望花事的荣枯变迁仿佛都在梦中。
自古以来芍药便被公认为一国绝色,如今竟难得一年之中两度沐浴春风绽放。
有谁为它刻下生长三年才成的叶片,为何它的花期偏偏只有短短十日艳红。
我试着凭靠玉梯登上云天之外,特意为它前去叩问造化的本源元功。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的常见方式,严格依照所和诗作的原韵用字来创作,也叫次韵。
  • 国艳一国之中最艳丽的花卉,是古人对芍药的经典美誉,极言其花色冠绝群芳。
  • 玉梯传说中登天的石阶,也可指代华美的高阶,此处取登天阶梯的浪漫意象。
  • 丹汉指霄汉、高远的云天,代指神话中神仙所居的天界。
  • 元功指造化万物的本源力量,也就是天地自然孕育化生万物的初始功用。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,跳出了普通咏芍药诗作只描摹花容花色的窠臼,开篇便以荣枯如梦的感慨奠定了略带哲思的基调。

诗人以“两度嫁春风”的新奇拟人化写法,将芍药反常再开的情态写得灵动鲜活,既精准点出了“再开”的题旨,又暗含了对生命奇遇的赞叹。

后两联由花及理,以“刻三年叶”“开十日红”的反常现象生发追问,最终以登天叩问造化的浪漫想象收束,将普通的咏花唱和之作升华为对自然规律、生命奥义的探寻,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆佃的唱和组诗作品,收录于《陶山集》中。

当时友人创作了歌咏芍药反常再度开放的诗作,陆佃依其原韵次第酬和,共得十六首,此为组诗的开篇之作,借咏特殊花景寄寓自己对世事荣枯、造化规律的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: