短歌行送祁录事归合州因寄苏使君

此前我们在旅途中匆匆见过一面，世事变迁已经过去一年，我依然清晰记得你的面容。
晚辈们相互劝慰不必慨叹境遇寂寥，你身负卓异才学，绝不会长久处于贫贱的境地。
如今你就要拔舵开船，顺着春江流水启程，我也在沙岸边备好自己的小船准备出行。
劳烦你替我给贤明的合州刺史苏使君捎去书信，趁着江畔春花还未谢尽，我们好在江楼相聚会面。

• 祁录事姓祁的录事，录事是唐代州府下属的官职，掌管文书、纠察等事务。
• 合州唐代州名，治所在今重庆市合川区。
• 苏使君当时的合州刺史，“使君”是唐代对州郡长官的尊称。
• 起柁拔舵开船，“柁”同“舵”，是控制行船方向的器具。
• 府主对州郡长官的尊称，这里指合州苏刺史。

这首短歌行篇幅短小却情真意切，全无雕饰之语，完全是老友之间的自然吐露。开篇从旧忆切入，点出二人虽仅一面之缘，却彼此牵挂，足见相交以诚，没有丝毫世俗客套的虚浮之感。

中间两句既有对友人境遇的宽慰，更饱含对其才学的高度肯定，语气温和恳切，尽显长者的温厚胸襟。后两句转写当下送别场景，春江行舟的画面鲜活灵动，末尾托书邀约的约定，将惜别之意、故人之思尽数融于江畔春花的明丽意境中，余味悠长，是杜甫蜀地交游诗中极具生活气息的佳作。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）春，当时杜甫正旅居梓州，此前他因躲避剑南兵马使徐知道发动的叛乱，在蜀地多地辗转漂泊，生活虽不安定却也结识了不少地方官吏与文人友人。

友人祁录事要返回合州任所，杜甫设宴为他送行，写下这首短歌，既表达对友人的惜别与期许，又托他捎信给时任合州刺史的苏使君，邀约二人趁春光明媚时相会。