依韵和再开芍药十六首 其二

百花羞缩敢争先,雨露仍随爱惜偏。
青帝拟教春一见,素娥留待月重圆。
相逢可惜非三月,自叹无因更少年。
终日倚阑看不足,直须风雨送归天。

译文

收起展开
百花都羞怯退缩不敢争先绽放,天地雨露也对它格外偏爱眷顾。
春神青帝打算让它在春光里展露一面,月神素娥特意留待月圆时分才让它盛放。
相逢之时可惜已经不是暮春三月的时节,暗自慨叹自己再也无法回到年少时光。
整日里倚着栏杆怎么看都看不够,只盼不要有风雨匆匆将它催落送归天界。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚与原作完全相同。
  • 青帝中国古代神话传说中掌管春天的神明。
  • 素娥即嫦娥,神话传说中居住在月宫里的仙女,此处代指月亮。
  • 倚阑倚靠在栏杆上,阑同“栏”。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程围绕“再开芍药”的核心特质落笔,没有落入普通咏芍药诗作描摹花容姿态的俗套,而是以拟人化的笔法为晚开的芍药赋予了灵性与独特的命运感。

前两联巧用春神、月神的典故,将芍药迟开的缘由归为天地神明的偏爱,既点出了这株芍药不同于寻常芍药的特殊际遇,也暗合了诗人自身不急于争宠、静待时机的人生态度。后两联由花及人,从怜惜晚开芍药错过三月春时,自然过渡到慨叹年华逝去不再年少,将惜花的情绪升华为对人生韶华的珍重,物我交融,情味醇厚。全诗语言清润流畅,用典贴切不着痕迹,是宋代咏物唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆佃的唱和组诗作品,收录于《陶山集》卷三。

陆佃为熙宁年间进士,一生治学严谨,曾师从王安石,这首诗是友人创作了十六首咏重开芍药的诗作后,陆佃依其原韵逐首酬和的第二首,所吟咏的是春谢之后再度绽放的晚开芍药,寄寓了诗人独特的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: